海外の皆さまに向けて組紐の世界を英語でご紹介する企画として、英語圏の旅行者へ日本文化の体験サービスを展開予定であるBespoke Discoveryさんにご協力いただき、全3回の映像シリーズ、舞台裏動画、そして当主・道明葵一郎へのインタビュー記事を制作していただきました。撮影・編集はすべてBespoke Discoveryさんによるものです。
■ 映像シリーズ(全3回)
第一弾_1400年の歴史をたどる有職組紐:
https://www.youtube.com/watch?v=_kSdvYrBSxw
第二弾_建築から組紐へ、道明300年の手仕事:
https://www.youtube.com/watch?v=VAegZoLwFcQ
第三弾_丸台で組む、絹のブレスレット:
https://www.youtube.com/watch?v=u6dSmsHkPRE
■ 有職道明プレイリスト(上記3動画を束ねたもの)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWbZrtvairFA
■ 舞台裏動画
撮影の様子や工房の普段の空気を収めた回です。
https://masters.bespoke-discovery.com/behind-the-scenes-at-domyo-a-closer-look-at-the-handwork-on-film
■ インタビュー記事(英語)
映像では語りきれなかったことを、英語で丁寧にまとめていただいています。
https://masters.bespoke-discovery.com/interviews/braiding-a-thousand-year-thread-into-the-present-the-handwork-philosophy-that-yusoku-kumihimo-domyo-continues-to-keep
日々の手仕事は、内側にいるとかえって言葉にしづらいものですが、丁寧に掬い上げていただきました。組紐にご関心をお持ちの方、また海外にお知り合いのいらっしゃる方に、ご覧いただけましたら幸いです。
