Victory Eggplant ビクトリーエッグプラント

落ち着きがあり上品な茄子紺は、古来から貴族や高貴な人の象徴でもあった紫系の色。この冠組の技法で組まれたベルトは、江戸時代から伝わる「一富士二鷹三茄子」にちなんだ縁起の良さを秘めており、締めた人に、物事を成す力をそっと届けてくれます。

Deep and elegant, eggplant purple has long been associated with nobility and refinement. In Japanese, nasu (eggplant) also means “to achieve,” making it a symbol of good fortune. Braided using the traditional Kanmuri-gumi technique, this belt carries a touch of good luck inspired by the Edo-period saying “First Fuji, second hawk, third eggplant.” It gently gives the wearer a sense of power to accomplish and achieve.

サイズ
長さ：約148cm　幅：約9mm　厚み：約9mm

素材　絹100％

製造国　日本製

備考
1点1点、手染め・手組みにて製作しているため、色や組目に若干の違いがあります。ご了承ください。

使用・取り扱いの注意点
・染色加工の性質上、水濡れ、汗、摩擦により色落ちや色移りすることがありますのでご注意ください。

出荷には1〜2週間ほどお時間をいただきます。
現在、発送は日本国内のみ対応しております。

Size
Length: approx. 148cm　Width: approx. 9mm　Thickness: approx. 9mm

Material
100% Silk

Country of Origin
Made in Japan

Notes
Each piece is hand-dyed and hand-braided, so slight variations in color or weave may occur. Thank you for your understanding.

Care Instructions
Due to the nature of the dyeing process, color fading or transfer may occur with water exposure, perspiration, or friction. Please handle with care.

Please note that shipping may take approximately 1–2 weeks.
Currently, shipping is available only within Japan.