ストレートフラッシュ・Straight Flush

厄除けや縁起を担う本紅、はじまりの瓶覗色。その二つを静かに支え、束ねる皂色。三つの色をひとつに結び上げるのは、正倉院の宝物にも用いられてきた奈良組の技法。この組紐ベルトは、人生の節目にまっすぐ筋を通すときにそっと寄り添ってくれる一本です。

 The deep crimson of good fortune, the pale, promising shade of Kamenozoki blue, and the quiet strength of Kuri grey come together in one line, woven through the Nara-gumi style braiding technique seen in Shosoin, the ancient treasure house of Todai-ji temple in Nara. This braided belt will be there at life’s turning points, quietly guiding you to walk your path with calm confidence.

サイズ
長さ：約148cm　幅：約9mm　厚み：約9mm

素材　絹100％

製造国　日本製

備考
1点1点、手染め・手組みにて製作しているため、色や組目に若干の違いがあります。ご了承ください。

使用・取り扱いの注意点
・染色加工の性質上、水濡れ、汗、摩擦により色落ちや色移りすることがありますのでご注意ください。

出荷には1〜2週間ほどお時間をいただきます。
現在、発送は日本国内のみ対応しております。

Size
Length: approx. 148cm　Width: approx. 9mm　Thickness: approx. 9mm

Material
100% Silk

Country of Origin
Made in Japan

Notes
Each piece is hand-dyed and hand-braided, so slight variations in color or weave may occur. Thank you for your understanding.

Care Instructions
Due to the nature of the dyeing process, color fading or transfer may occur with water exposure, perspiration, or friction. Please handle with care.

Please note that shipping may take approximately 1–2 weeks.
Currently, shipping is available only within Japan.